NAPOLI - PARIGI, PARIS - NAPLES

Confronto tra due Città attraverso l’arte e la musica

 

  • sede: Napoli, Maschio Angioino - Sala della Loggia periodo: 24-26 ottobre 2009
  • patrocini: Comune di Napoli, Provincia di Napoli, Regione Campania, Institut Français de Naples Le Grenoble, Ordine degli Architetti di Napoli, Ordine degli Ingegneri di Napoli
  • curatori: Rosario Gargiulo, Luigifranco Zoena, Christophe Mourey
  • produzione e organizzazione: Studio Zoena Architetti
  • con il sostegno di: Appiani, Artemide, Casa Amica, Ceramica di Treviso, Francesco De Maio, Flor do cafè, Giorgetti, Gruppo Tessile Imparato SPA, Sirignano Arredamenti
  • report: Un incontro dedicato ad un “progetto culturale” fatto di arte e musica volto a diffondere la musica e l’arte partenopea attraverso i disegni della città ed una seducente voce. Napoli e Parigi, incontro tra due città, un binomio di culture che si fondono tra i ritmi rivisitati delle melodie napoletane e le sonorità parigine: c’è aria di café chantant, atmosfera di belle époque nelle canzoni napoletane tradotte ed adattate da Annalisa Martinisi. Christophe Mourey, parigino, ‘scopre’ e si concentra su Napoli ed Annalisi Martinisi, napoletana, si immerge nella cultura francese: insieme superano le diversità nazionali con una genialità artistica, musicale e culturale che oltrepassa il confine dell’Italia e della Francia unendo due artisti, due città, due culture, in una sola anima … in viaggio. Ha condotto l’incontro l’attrice Rosaria De Cicco. Ha partecipato l’Assessore alla Cultura e Presidente del Forum Internazionale delle Culture dott. Nicola Oddati ed inoltre lo scrittore Maurizio De Giovanni, il cantante Nino Buonocore, la cantante Annalisa Martinisi, l’artista Christophe Mourey, ed altri personaggi del mondo dell’Arte e della Cultura.

 

Studio Architetti Zoena - Via A. Vespucci, 9D - 80142 - Napoli (NA)
Tel. +39 081 7648090 - Fax +39 081.19574887
E-Mail: studio@zoenaarchitetti.it